|
Hymns After the Small Entrance
Tone 7 Troparion (Resurrection)
By Thy Cross Thou didst destroy death. To the thief Thou didst open Paradise. For the Myrrhbearers Thou didst change weeping into joy, and Thou didst command Thy disciples, O Christ God, to proclaim that Thou art risen,//granting the world great mercy.
Tone 4 Troparion (Sts. Cyril & Methodius)
Divinely-wise Cyril and Methodius, / equals-to-the-apostles and teachers of the Slavs, / entreat the Master of all / to strengthen all nations in Orthodoxy and unity of mind, / to grant peace to the world and to save our souls.
Tone 4 Troparion (Venerable Ones)
O God of our Fathers, always act with kindness towards us; take not Thy mercy from us, but guide our lives in peace//through the prayers of Venerable Isaac, Dalmatus, and Faustus!
Tone 7 Kontakion (Resurrection)
The dominion of death can no longer hold men captive, for Christ descended, shattering and destroying its powers. Hell is bound, while the Prophets rejoice and cry: “The Savior has come to those in faith;//enter, you faithful, into the Resurrection!”
Tone 3 Kontakion (Sts. Cyril & Methodius)
Let us honor the sacred pair, who translated divine scripture / pouring forth a fountain of divine knowledge from which we still draw today. / Now as you stand before the throne of the Most-high / we call you blessed, Cyril and Methodius, / as you fervently pray for our souls.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
Tone 2 Kontakion (Venerable Ones)
Through asceticism you shone like lights in the world, and by your faith you overthrew heresies. We praise you with hymns, Isaac, Dalmatus, and Faustus,//as servants of Christ, who are praying for us all.
now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Tone 6 Theotokion
O protection of Christians that cannot be put to shame, / O mediation unto the Creator unfailing, / disdain not the suppliant voices of sinners, / but be thou quick, O good one, to help us who in faith cry unto thee; / hasten to intercession and speed thou to make supplication, // thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honour thee. |